Nord Pas-de-Calais

Au Nord, c’étaient les corons…

Petit week-end express dans ma région d’origine, occasion pour moi d’aller me promener au Centre historique minier de Lewarde sous un ciel magnifique ! Retour en images sur ce lieu chargé d’histoire … Qui a dit qu’il faisait mauvais dans le Nord ?

lewarde01lewarde05lewarde02lewarde06lewarde03lewarde07lewarde04

 

 

Pour en savoir plus sur le musée de la mine de Lewarde, voici le site officiel !

A short week-end in the region where I was raised. A chance for me to take a walk in the Mining History Centre of Lewarde under a wonderful sky. A look back in images on this place steeped in history… Who said that the weather was bad in Northern France ? (Photos taken September 16, 2012)

Leave a Comment

Comments (0)

      1. Bien sûr, mais « on coupe les mots »… On entend bien si qqn est originaire de la laponie suédoise. Même à Stockholm, la ville, pouvait un étranger entendre les différents accents venant de différents quartiers…

  1. C’est la premiere fois que j’ai google Lewarde 🙂 C’est un beau ciel et des images sont superbes Marie-Charlotte… cela se voit que tu aimes cet endroit 🙂 Mes preferes sont en couleurs, mais tes noirs et blanc sont superbes aussi….. 🙂

    1. Merci Paula 🙂 j’aime beaucoup ma région natale qui souffre malheureusement d’une mauvaise image. Et pourtant…elle cache quelques trésors 😉

    1. En français on va traduire par un verbe : »briser des règles » « transgresser les règles », mais dans quel sens trouves-tu que je brise les règles ? Veux-tu dire plutôt que je brise les préjugés en disant qu’il ne fait pas toujours beau dans le Nord ?

      1. C’etait un compliment ma chere Marie-Charlotte – I was referring to silly « thirds rules » dans la composition – mes amis me parlent toujours de ca et me font attention quand je les brises 😉 Je vois que ca marche parfaitement dans tes photos :D… je suis ravie que tu ne prends pas des photos typiques – voila…. Je ne connais pas cette region de France, mais j’espere la connaitre a travers de tes photos 🙂

        1. ah merci Paula, tu es gentille 🙂 je suis une « briseuse » de règles et j’aime ça (mais chuuut c’est un secret…) j’ai toujours su que j’avais une âme de révolutionnaire 😉 en français, on parle de la « règle des tiers ».